تبلیغات
شیح مرید (مجنون بلوچستان) - پِچْکَندَگانُن ( لبخند من )

کُجئن منی هانی ... من کُربانن په یرسانی

درباره وبلاگ

آرشیو

آخرین پستها

پیوندها

پیوندهای روزانه

نویسندگان

نظر سنجی

آمار وبلاگ



Admin Logo
themebox Logo


نویسنده :مرید بلوچ
تاریخ:دوشنبه 29 خرداد 1391-02:57 ب.ظ

پِچْکَندَگانُن ( لبخند من )

متن شعر به زبان بلوچی با رنگ مشکی(سیاه) --- معنی شعر با رنگ قرمز به زبان فارسی

من بیزارُن دنیا بَه بئ تَه ( من بیزارم بدون تو)

برَوِئنْ جای ِ؛آ جا مبئ تَه ( برم جایی نباشی تو)

چِتْ کِه مَروْچی سوتکُن بَه بی ته (چکار کردی امروز سوختم بدون تو)

دلْ وَتا سوچُی مرچی بَه بِیْ تَه ( دل خودش و می سوزونه امروز بدون تو)

××××××××××

پِچْکَندَگانُن ،کا کَنْدَگانُنْ ( لبخند من ، کجاست خنده های من؟)

نَیْستُنْ مَروْچی وَتْ مُردَیانُنْ ( هیچی واسم نمونده انگار با مرده هام )

نذانئ بِیْ تَه کُجا بیتُنْ (نمیدونی بدون تو کجا سر می کنم)

من سیْلْ چارءِ یِه بندَیانُنْ ( (بدون تو)من سخره ی این آدمام )

××××××××××××××××

تَهْ شَهْرِ تُوْکا وَتْ کُلْ غریبُنْ ـ( تو شهرمون هم با همه غریبم)

تَه یاسِمانا مَنْ بِئ نَصیبُنْ – (تو آسمونا هیچ اقبالی ندارم )

هچ شپا وابیْ نیستُنْ پَه چْمان ( هیچ شبی خوابی به چشمم نمی ره)

الله کجائِن ؛یارُ حبیبُنْ ( ای خدا پس کجاستٰ؛ یار عزیزم )

×××××××××××××××

مَنْ کُلْئن روچان پچَکَنْدَگانُنْ (من کل روزا لبخند به لب دارم)

والله دروگِنْ یِهْ کندَگانُن ( به خدا قسم خنده های من دروغین)

کُلئن شپانُن درد وجدایئن ( هر شب درد جدایی و تنهایی دارم)

وت یرسانُن من بی امانُنْ ( با این اشکام من بی امانم )

 

مرید

 





داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 


Can you have an operation to make you taller?
شنبه 14 مرداد 1396 02:31 ق.ظ
I'm not sure exactly why but this site is loading incredibly slow for me.

Is anyone else having this issue or is it a issue on my end?

I'll check back later on and see if the problem still exists.
https://geraldmontey.wordpress.com
دوشنبه 9 مرداد 1396 07:50 ق.ظ
Thanks for sharing your thoughts. I truly appreciate your efforts and I will
be waiting for your next write ups thanks once again.
http://docann.jimdo.com/
پنجشنبه 29 تیر 1396 08:57 ق.ظ
The other day, while I was at work, my cousin stole my apple ipad and tested to see if it can survive a thirty foot
drop, just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is
now destroyed and she has 83 views. I know this is entirely off topic but I had to share it with someone!
manicure
سه شنبه 22 فروردین 1396 04:13 ق.ظ
This is a topic which is near to my heart... Many thanks!

Where are your contact details though?
manicure
دوشنبه 14 فروردین 1396 06:33 ب.ظ
Howdy! I know this is kind of off topic but I was wondering if you knew where I could
get a captcha plugin for my comment form?
I'm using the same blog platform as yours and I'm having trouble finding one?
Thanks a lot!
ایوبی ایوب
دوشنبه 29 خرداد 1391 05:32 ب.ظ
باسلام
به لینک دوستانم خوش آمدید

ان شاءَالله موفق خواهید شد

به این وبلاگم نیزسربزن

ayoo673.blogfa.com

مطالبی نوشتم شاید کمکی ناچیز باشد
واژه بـــازار ( 5 )


وارڃنَگ:/vārëhnag/ خوراندن (مصدر)

هُدۏناك:/hodöwnāk/ خواهنده، آرزومند ، متمایل

نُگـْرَه:/nograh/ نقره(اسم ساده.مفرد)

تِـلاه:/ telāh/ طَـلا(اسم ساده.مفرد.غیرمشتق)

زَهْم:/ zahm/ شمشیر جمله: واجَه زَهْم جَنڃ بیتّه

دست دڃـم:/ dastdëhm/ وضو ، دستشویی كردن

شِڃلابڃـلا: /šëhlābëhlā/ ولخرجی(حاصل مصدر)

گـُـوَزَگ:/ govazag/ عبوركردن( مصدر)

آپْ رِڃچَگ:/ āprëhčag/ آب ریختن(مصدر )

شُلـُـنْچَگ:/ šolončag/ از راه بینی مایعات را فرو بردن (مصدر)

دَپارْ:/ dapār/ لقمه جمله: دَپاری دَپا كُه

دست آپ :/ dastāp/ کنایه ازوضوگرفتن و رفتن به توالت

جمله : كـَـدی دستی آپی كُه؟

چُـكــُـرَّ گ:/ čokorrag/ ریزش آب و صدای آن(مصدر)

گـُـراب:/ gorāb/ هواپیما یا كشتی(اسم ساده .مفرد.غیرمشتق)

لاپی پُرِّن:/ lāpī porren/ کنایه ازاینکه حامله است

ماهِگن:/ māhegen/یعنی آبستن و ماههای آخر زایمان حیوان است

آپُس:/ āpos/ آبستن

جمله: پَس آپُـسْ بیتّ.

آپْـسَر: /āpsar/ امید و جایی داشتن برای توقّـف یا خوردن و نوشیدن

آپَـیْح سَر:/ āpei sar/ اوّل وابتدای آب رودخانه و...

(مضاف ومضافٌ اِلَـیْـه)

واداپ:/ vādāp/ خورِشْـت(اسم.مرکّـب.غیرمشتق)

جمله : واداپان سۏر مَكـَـن

سۏرڃـنْ آپ:/ söwrëhnāp/ آب شور(موصوف وصفت)

سۏرڃن ماهیگ:/ söwrëhnmāhīg/ ماهی شور(موصوف وصفت)

آپْـشانْك:/ āpšānk/ آبشار

رِچُـۏ كڃـن آپ:/ rečöwkëhnāp /آب ریزنده و آبشارْ مانند

كونْـزّ گ:/ kūnzzag/ كوزه(اسم .ساده.معرفه.غیرمشتق.مفرد)

وُۏكِـڃـن:/ vöwkëhn/ جایگاهی برای استفاده و برداشتن آب

آپْـشـُـۏن:/ āpšöwn/ آبراه

سِیادی كـَـن:/ seyādī kan/ قوم وخویش میشه ، وارثی میكنه

سَیاد:/ sayād/ صیّاد، شكارچی (صفت بیانی ساده)

كاه وكدیمّ:/kāh o kadīmm/ علف ، علوفه


حق گو بلوچ
دوشنبه 29 خرداد 1391 04:59 ب.ظ
سلام
دوست خوب
کاربزرگ وخوب ارزشمندی ست شمارادروبلاگم لینک کردم.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر